Джованна Меландри не избрана в Casagit. Но она говорит: "Кандидат без моего ведома"
Джованна Меландри (фото Анса)
кафкианская история
Бывший министр занял второе место на выборах в фонд медицинского страхования журналистов. «Я не баллотировалась», — заявила она во вторник. Потом перезвонила: «Моя помощница запуталась, она думала, что заполнила форму на возмещение медицинских расходов, но вместо этого она отправила заявление на участие в выборах».
На ту же тему:
Сорок голосов — это немало, особенно если вы не баллотировались на должность. Так случилось с Джованной Меландри, бывшим министром культуры, бывшим президентом Maxxi, символической фигурой итальянской институциональной культуры слева . Вчера она заняла второе место на выборах в Casagit, фонд здравоохранения для итальянских журналистов, как представитель «индивидуального членского фонда». Всего четырнадцать голосов отделили ее от реальных выборов. Победитель, по сути, получил пятьдесят четыре. Но дело в том, что Меландри, как она нам объяснила, ничего об этом не знала. Когда с ней связались по телефону во вторник, она решительно это отрицала, даже смеясь: «Я не баллотировалась на должность». И это несмотря на то, что в тот самый момент ее имя имело право голосовать на электронной платформе Casagit. Затем, через несколько часов, она перезвонила, чтобы объяснить, что произошло. «Видимо, моя помощница перепутала, она думала, что заполнила форму на возмещение медицинских расходов. Вместо этого она отправила кандидатуру на выборы».
Теперь следует сказать, что эти две формы не могли бы быть более разными. С одной стороны, указаны медицинские тесты, приложены счета и рецепты. С другой стороны, прямо заявлено желание баллотироваться в уставной орган. Путать эти две вещи — это как обменять рецепт ризотто на билет на Марс. Короче говоря, здесь нам понадобится Гоголь. Даже если есть те, кто говорит, что Меландри прекрасно знала, что она была кандидатом, что кандидатура была нужна, чтобы получить дополнительное место в собрании для «некоего внутреннего течения», которое настаивало на ней, но что, возможно, она позже пожалела, что потратила свое известное имя на такую маленькую битву, как Касагит. Кто знает. Злоба, конечно.
Факт остается фактом: со временем в Италии произошло много событий «без ведома» тех, кто был в них непосредственно вовлечен. Дома, счета, досье, квартиры с видом на Колизей. Но кандидатура, до вчерашнего дня, никогда. А кандидатура для взаимного страхования журналистов, тем более. Кто знает, кто эти сорок избирателей, которые голосовали за Меландри. Поклонники Maxxi? Или, может быть, это были сорок бланков для голосования, заполненных по ошибке сорока избирателями «без их ведома»? Если так, то все приобрело бы сюрреалистический литературный смысл. Одно можно сказать наверняка: никогда не недооценивайте силу бланка. С его помощью можно серьезно написать историю, которая понравилась бы Кафке, если бы она была веселой и итальянской. Он попросил вернуть ему деньги за пластырь и обнаружил, что баллотируется в Квиринале.
Подробнее по этим темам:
ilmanifesto
